Archívum: 'Étlap' kategória

Éttermi vegetáriánus választék

2009. február 03., kedd

Ez most talán picit igazságtalan lesz, hiszen egy hagyományos étteremről van szó (amit kedvelünk is), csak éppen annyira jellemző, hogy mintha a rántott sajton és zöldségeken kívül mást nem ismernének (jó, van ott két grillezett is, tudom). Nem hiszem el, hogy nem lehetne egy húsmentes tésztát vagy mondjuk burgonyás rakott ételt készíteni (akár a köret gyors kiegészítésével). És ez még bizonyos szempontból egy jobb hely, mert legalább próbálják valamivel (pl: kapormártás) feldobni a rántott-özönt - na meg azzal is, hogy néhol átnevezik panírozottnak :)

(egyébként az ilyesmi - mivel itthon szinte sosem sütünk semmit olajban - nem jön rosszul, ha az ember néha bűnözni szeretne)

rantott-etlap-custom-2.JPG

All chicken :)

2009. február 02., hétfő

Ez annyira aranyos, szerintem ezeket azért teszik ki, hogy én begyűjthessem őket. Szóval ki az a bolond, aki felet vesz 499-ért, ha 899-ért az összeset megkaphatja? ;)

(a meleg Shendwich-et már csak itthon vettem észre, amikor feltöltöttem a képet)

all-chicken-custom-2.jpg

Különleges kávé!

2008. november 18., kedd

Nem nagyon jártunk mostanában sehol, hogy az étlapot ízekre szedhettem volna (illetve egy helyen igen, csak a fényviszonyok nem kedveztek a fotóknak, ezért sajnos vissza kell mennünk ;)

Az alábbi gyöngyszem az utcán jött szembe - kufé turistáknak : D

pic007-custom_new.jpg

A korai szürke

2008. október 31., péntek

Kicsit Móra Ferencesre sikerült a cím (”Csutak, a korai szürke”, vagy valami ilyesmi ;)), pedig ez bizony nem állat, hanem egy étlapon található ital félrefordítása. Ha már így történt, hogy észrevettük, rezzenéstelen arccal rendeltünk is egyet, mert mi igazán szeretjük a specialitásokat; de sajnos csalódnunk kellett, mert semmiben nem különbözött az otthoni earl grey teánktól ;)

(férjem szerint akad a német fronton is némi kis hibácska, de ehhez én nem értek, úgyhogy tényleg csak zárójelben jegyzem meg)

korai szürke

Jó mélvágyat!

2008. október 24., péntek

Új “sorozat” indul itt a vegablogon, étlapokon található bakik lesznek terítéken. Sokáig csak egy darabbal büszkélkedhettem, de nemrég bővült a gyűjtemény, tehát nem egyedi esetről van szó. Nagyon gyakran nem járunk el itthonról, de már látom magam, amint a jövőben vadul lapozgatok kifejezetten azzal a szándékkal, hogy találjak valami elírást…Az is felmerült bennem, hogy talán nem szép dolog ebből viccet csinálni, de mi igen jól szórakoztunk; továbbá tekintve, hogy elég igényes helyekről van szó, erre igazán odafigyelhetnének, mivel így picit megrendül az embernek a profizmusukba vetett hite. További bonyodalmak elkerülése végett természetesen nem fogom az éttermeket megnevezni.

Sajnos ez még telefonnal készült, ezért nem a legjobb a minősége és a bordó betűk is elég nehezen olvashatók, de talán így is látszik: a “Jó étvágyat” angolul “Enjoy your mail”-nek tüntették fel (végülis, ha van wifi ;)

enjoy your mail

A másik kép ugyaninnen származik, picit kozmetikázni is kellett, mert a somlói specialitás utalt a hely nevére. Itt szintén a felső csíkot kell nézni (úgy látszik, ide dugták a vicceket), ahol némi betűtorlódással az “étvágyat” és a “kívánunk” szavak sajátságos rövidítéseivel találkozhatunk. Végülis a nyelvújítók is szerették a kávéházakat ;)

betűtorlódás